-
1 мотальный барабанчик
-
2 механизм привода нитераскладчика
Механизм, задающий нитераскладчику определённое направление движения с помощью следующих систем: механической, гидравлической, электромеханической или электронной. -
3 нитераскладчик
Мотальный барабанчик с винтовыми канавками, предназначенный для обеспечения как вращательного движения бобины, так и раскладки нити по ее высоте. Величина нажима на паковку зависит от массы бобины или от соответствующего нажимного механизма. -
4 нитеводитель
1) Engineering: cop guide, thread feeder, yarn carrier2) Polygraphy: looper, thread guide3) Textile: carrier (вязальной машины), feed carrier (вязальной машины), feeder wheel, guider, thread carrier, yarn thread guide4) Silicates: thread guide (стекловолокна)5) Textiles: feeder6) Polymers: finger, guide, traveller guide, yarn guide, yarn guiding arm, yarn-guide bar -
5 нитенаправитель
1) Engineering: guide, thread guide2) Textile: cop guide, thread eye, yarn thread guide3) Textiles: eye4) Polymers: heck mechanism, yarn guide -
6 нитепроводник
1) Engineering: thread guide2) Textile: cop guide, pig tail (металлический, стеклянный или фарфоровый), yarn thread guide3) Textiles: guide (для края детали)4) Polymers: guider, heck mechanism, pig tail, pigtail, yarn guide -
7 длина хода нитераскладчика
длина хода нитераскладчика
Расстояние между двумя взаимно удаленными точками реверсирования нитераскладчика.
Примечание
Длина паковки может отличаться от длины хода нитераскладчика.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина хода нитераскладчика
-
8 планка нитепроводников
1) Chemistry: thread-carrier bar2) Textile: lappet rail, thread guide rail, thread-guide, traverse bar3) Polymers: thread-guide rail, yarn-guide barУниверсальный русско-английский словарь > планка нитепроводников
-
9 мотальный барабанчик
1) Textile: grooved cylinder, rotary traverse, traverse drum, winding drum, yarn-guide cylinder2) Polymers: yam-guide cylinderУниверсальный русско-английский словарь > мотальный барабанчик
-
10 вспомогательный нитеводитель
Textile: auxiliary yarn guide (вязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный нитеводитель
-
11 дополнительный нитеводитель
Textile: auxiliary yarn guide (вязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный нитеводитель
-
12 канавчатый барабанчик
Textile: grooved cylinder, yarn-guide cylinderУниверсальный русско-английский словарь > канавчатый барабанчик
-
13 колечки с мотальных барабанчиков
Textile: yarn guide lapsУниверсальный русско-английский словарь > колечки с мотальных барабанчиков
-
14 маятниковый шарнирный нитеводитель
Textile: pendulum yarn guideУниверсальный русско-английский словарь > маятниковый шарнирный нитеводитель
-
15 направляющий ролик для пряжи
Engineering: yarn guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющий ролик для пряжи
-
16 нитеводный крючок
Engineering: yarn-guide hook -
17 крючок
fold, gagger, hook* * *крючо́к м.
hookвяза́льный крючо́к — crochet hookкрючо́к иглы́ — needle hook, needle beardнитево́дный крючо́к — yarn guide hookпружи́нный крючо́к — spring [elastic] hookреми́зный крючо́к текст. — harness hookсба́вочный крючо́к текст. — transfer jack -
18 крючок
м. hookСинонимический ряд:закорючка (сущ.) загогулина; загогулину; закавыка; закавыку; закавычка; закавычку; закорюка; закорюку; закорючина; закорючину; закорючка; каракулю; каракуля -
19 нитеводитель
yarn carrier, thread feeder, feeder трик., cop guide* * *нитеводи́тель м.1. текст. thread carrier, traverse motion2. полигр. looper* * * -
20 нитеочиститель
1) Engineering: slubcatcher, yarn cleaner2) Textile: clearing apparatus, scrapper guide, thread cleaner, thread clearer, yarn clearer, yarn safety groove3) Polymers: slub catcher, yam cleaner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plastic canvas stitching guide — Plastic canvas needlepoint is just a variation of regular needlepoint but can be much more fun and useful, because you can make so many decorative and 3D things from it that would not be possible to create with just cloth. The projects that can… … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — This article is about the franchise. Several terms redirect here; you may be looking for The Hitchhiker s Guide to the Galaxy (disambiguation), Hitchhiker s Guide (disambiguation), or High Harmonic Generation. The Hitchhiker s Guide to the Galaxy … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
длина хода нитераскладчика — Расстояние между двумя взаимно удаленными точками реверсирования нитераскладчика. Примечание Длина паковки может отличаться от длины хода нитераскладчика. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN stroke length of yarn guide DE … Справочник технического переводчика
Hand-knitting — is a special case of knitting, in which the knitted fabric is produced by hand.Flat and circular knittingWeft knit fabrics can be divided into two types: those that have selvages (side edges) and those that are tubes, where the side edges have… … Wikipedia
Spinning mule — A pair of Condenser spinning mules. These have 741 spindles, being cut down from 133 feet (41 m) 1122 spindles they used to have up until the 24th Sept 1974, when they were retired from Elk Mill, Royton. The mule was built by Platt Brothers … Wikipedia
Knitting — Knit redirects here. See also KNIT and Knitted fabric. Knitting is a method by which thread or yarn may be turned into cloth. Knitting consists of loops called stitches pulled through each other. The active stitches are held on a needle until… … Wikipedia
Row counter (hand knitting) — Clover on needle row counters from Japan, 2000 2010 A row counter for hand knitting is a tally counter for counting rows or courses worked, for counting stitch pattern repetitions, or for counting increases or decreases of the number of stitches… … Wikipedia
Dref Friction Spinning — Friction Spinning or Dref Spinning is a textile technology that allows very heavy count yarns and technical core wrapped yarns to be manufactured. These are most commonly used in mop yarns, flame retardants and high tech fancy yarns such as… … Wikipedia
rug and carpet — Any decorative textile normally made of a thick material and intended as a floor covering. Floor coverings made of plaited rushes date from the 5th or 4th millennium BC. Carpets were first made in central and western Asia as coverings for earthen … Universalium
Bagley & Wright — Infobox Defunct Company company name = Bagley Wright company fate = successor = foundation = 1867 defunct = 1924 location = Oldham, Lancashire, England industry = Textiles (spinning, doubling and weaving) key people = Benjamin Wright and Ralph… … Wikipedia
